CVE and update status of the FreeBSD ports tree3,864 unaddressed CVEs in 671 portsAll times are CET
Port details

misc/freebsd-doc-es 20261015,1

Spanish translation of the FreeBSD Documentation Project

Port info

Maintainer
doceng@FreeBSD.org
Packages
latest: 20261015,1
Upstream
up to date
Last update
to 20261015,1 via misc/freebsd-doc-en · 9817d29a76
Quarterly
2026Q4: 20260814,1
Links
cgit · VuXML

Install

Package
# pkg install es-freebsd-doc
installs 20261015,1 from latest; from quarterly (2026Q4) 20260814,1
Port
# cd /usr/ports/misc/freebsd-doc-es && make install clean
# make -C /usr/ports/misc/freebsd-doc-es config  # change options first
Size
8.2 MiB download · 37 MiB installed
Depends on
misc/freebsd-doc-en 20261015,1
License
BSD2CLAUSE
Options
2 of 2 on in the package: HTML PDF

Packages by version and architecture

latest

FreeBSD versionamd64aarch64i386
FreeBSD 1620261015,120260814,1–
FreeBSD 1520261015,120261015,1–
FreeBSD 1420261015,120260814,120261015,1

quarterly (2026Q4)

FreeBSD versionamd64aarch64i386
FreeBSD 1520260814,120260814,1–
FreeBSD 1420260814,120260814,120260814,1

version as in the ports tree (latest) or the most common one (quarterly) · different version · ✗ not built · – no packages for this platform. Package sets that have not been rebuilt for 60 days are left out.

Unaddressed and VuXML only (0)

No unaddressed CVE and nothing reported by pkg audit for the packaged version 20261015,1.

Fixed (0)

No VuXML entries for this package.

Problem reports (0) · open in Bugzilla, most recently changed first

None.

Commits (36)

Danilo G. Baio (dbaio)
misc/freebsd-doc-*: Update to rev. 784788a from the FreeBSD docset

Approved by:	doceng (implicit)
77da843ee6
Danilo G. Baio (dbaio)
misc/freebsd-doc-*: Enable HTML in all languages and Simplify ports

Several improvements with this change:

Overall cleanup.

Simplify plists.

Make the HTML option default for all languages.

Non-English ports must build the HTML English version together, and the
shared files are stored in the freebsd-doc-en port.

Fix some image's src addresses on freebsd-doc-en.

Point MASTER_SITES to LOCAL/doceng; it's a shared folder with the team.

It's necessary to choose at least one option.

Reviewed by:	doceng (blackend)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39632
dad58c1094
Marc Fonvieille (blackend)
misc/freebsd-doc-*: Update to rev. db3bba9 from FreeBSD docset

- Reallow HTML build for en_US [1]

Submitted by:	Ceri Davies <ceri@FreeBSD.org> [1]
Approved by:	doceng (implicit)
65985e68b0
Marc Fonvieille (blackend)
misc/freebsd-doc-*: Update to rev. 714f0eb from FreeBSD docset

Revision 714f0eb is also 12.4-R version

Approved by:	doceng (implicit)
2861b6582d
Marc Fonvieille (blackend)
misc/freebsd-doc-*: Update to rev. cd6249d from FreeBSD docset

Approved by:	doceng (implicit)
a820f2bd09
Marc Fonvieille (blackend)
misc/freebsd-doc-*: Update to rev. 62330ee from FreeBSD docset

Approved by:	doceng (implicit)
544a2b36dc
Tobias C. Berner (tcberner)
misc: remove 'Created by' lines

A big Thank You to the original contributors of these ports:

  *  Aaron Dalton <aaron@FreeBSD.org>
  *  Adam Weinberger <adam@vectors.cx>
  *  Adam Weinberger <adamw@FreeBSD.org>
  *  Akinori MUSHA aka knu <knu@idaemons.org>
  *  Alan E <alane@FreeBSD.org>
  *  Alex Semenyaka <alex@rinet.ru>
  *  Alex Stangl <alex@stangl.us>
  *  Alexander Logvinov <avl@FreeBSD.org>
  *  Alexander Logvinov <ports@logvinov.com>
  *  Alexander Nusov <alexander.nusov@nfvexpress.com>
  *  Alexander Timoshenko <gonzo@univ.kiev.ua>
  *  Alexander Vereeken <Alexander88207@protonmail.com>
  *  Alexey Dokuchaev <danfe@FreeBSD.org>
  *  Alexey Dokuchaev <danfe@regency.nsu.ru>
  *  Alexey Zelkin <phantom@FreeBSD.org>
  *  Andreas Kohout <shanee@rabbit.augusta.de>
  *  Andrew Pantyukhin <infofarmer@FreeBSD.org>
  *  Andrew Stuart <elitetek@tekrealm.net>
  *  Andrey Simonenko
  *  Andrey Zakhvatov
  *  Andy Kosela <akosela@andykosela.com>
  *  Andy Pavlo <amp0928@rit.edu>
  *  Anton Berezin <tobez@FreeBSD.org>
  *  Antonio Carlos Venancio Junior (<antonio@inf.ufsc.br>)
  *  Attila Nagy <bra@fsn.hu>
  *  Bjorn Lindstrom <bkhl@elektrubadur.se>
  *  Brendan Molloy <brendan+freebsd@bbqsrc.net>
  *  Brent J. Nordquist <bjn@visi.com>
  *  Cheng-Lung Sung <clsung@FreeBSD.org>
  *  Chris Costello <chris@FreeBSD.org>
  *  Chris D. Faulhaber <jedgar@fxp.org>
  *  Chris Piazza <cpiazza@FreeBSD.org>
  *  Chris Stuart <firewolf@lightningfire.net>
  *  Conrad Sabatier <conrads@home.com>
  *  Dan Moschuk <dan@FreeBSD.org>
  *  Daniel B. Hemmerich <dan@spot.org>
  *  David Johnson <david@usermode.org>
  *  David O'Brien (obrien@cs.ucdavis.edu)
  *  Dean Hollister <dean@odyssey.apana.org.au>
  *  Denis Shaposhnikov <dsh@vlink.ru>
  *  Dereckson <dereckson@gmail.com>
  *  Dima Dorfman <dima@unixfreak.org>
  *  Dima Sivachenko
  *  Dima Sivachenko <dima@chg.ru>
  *  Dmitry Morozovsky <marck@FreeBSD.org>
  *  Dmitry Sivachenko <dima@Chg.RU>
  *  Edwin Groothuis <edwin@mavetju.org>
  *  Emanuel Haupt <ehaupt@FreeBSD.org>
  *  Emanuel Haupt <ehaupt@critical.ch>
  *  Eric Turgeon <ericbsd@FreeBSD.org>
  *  Evaldas Auryla <ea@zaib.as>
  *  Filippo Natali <filippo@widestore.net>
  *  Frank Steinborn <steinex@nognu.de>
  *  Frederic Culot <culot@FreeBSD.org>
  *  G. Adam Stanislav <adam@whizkidtech.net>
  *  Garrett Wollman <wollman@FreeBSD.org>
  *  Gea-Suan Lin <gslin@gslin.org>
  *  Greg Lehey <grog@FreeBSD.org>
  *  Guangyuan Yang <ygy@FreeBSD.org>
  *  Gustau Perez i Querol <gustau.perez@gmail.com>
  *  Harald Schmalzbauer <freebsd@omnilan.de>
  *  Harald Wille <harald.wille@students.jku.at>
  *  Hye-Shik Chang <perky@python.or.kr>
  *  Igor Pokrovsky <ip@unixway.org>
  *  J Han <hjh@best.com>
  *  James Earl <jdearl@telus.net>
  *  James FitzGibbon <jfitz@FreeBSD.org>
  *  James Howard <howardj@wam.umd.edu>
  *  Jeremy Shaffner <jeremy@external.org>
  *  Jim Mock <jim@FreeBSD.org>
  *  Joao Carlos Mendes Luis <jonny@jonny.eng.br>
  *  Joe Marcus Clarke <marcus@FreeBSD.org>
  *  Johann Visagie <wjv@FreeBSD.org>
  *  John Marino <marino@FreeBSD.org>
  *  Jose Alonso Cardenas Marquez <acardenas@bsd.org.pe>
  *  Jose Rodriguez <king@v2project.com>
  *  Julian Stacey <jhs@FreeBSD.org>
  *  KIRIYAMA Kazuhiko <kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp>
  *  Kelly Yancey <kbyanc@posi.net>
  *  Kim Scarborough <user@unknown.nu>
  *  Kimura Fuyuki <fuyuki@nigredo.org>
  *  Kirill Ponomarew <ponomarew@oberon.net>
  *  Koop Mast <kwm@FreeBSD.org>
  *  Kubilay Kocak <koobs@FreeBSD.org>
  *  Lars Engels <lars.engels@0x20.net>
  *  Leland Wang <llwang@infor.org>
  *  Machiel Mastenbroek <machiel_mastenbroek@hotmail.com>
  *  Maksym Sobolyev <sobomax@pbxpress.it>
  *  Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>
  *  Marcus Alves Grando <mnag@FreeBSD.org>
  *  Marie Loise Nolden <loise@kde.org>
  *  Mario Sergio Fujikawa Ferreira <lioux@FreeBSD.org>
  *  Martin Blapp <mb@imp.ch>
  *  Martin Neubauer <m.ne@gmx.net>
  *  Martin Wilke <miwi@FreeBSD.org>
  *  Mathieu Arnold <m@absolight.net>
  *  Matt Emmerton <matt@gsicomp.on.ca>
  *  Matt Mills <matt_mills@btopenworld.com>
  *  Matthew Seaman
  *  Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>
  *  Max Khon <fjoe@FreeBSD.org>
  *  Maxim Khon <fjoe@FreeBSD.org>
  *  Maxim Sobolev <sobomax@FreeBSD.org>
  *  Michael A. Kohn <mike@mikekohn.net>
  *  Michael Elbel (me)
  *  Michael Haro <mharo@FreeBSD.org>
  *  Michael Johnson <ahze@FreeBSD.org>
  *  Michael L. Hostbaek (mich@freebsdcluster.org)
  *  Michael L. Hostbaek <mich@freebsdcluster.org>
  *  Mikael Urankar <mikael.urankar@gmail.com>
  *  Mike Smith <msmith@FreeBSD.org>
  *  Miklos Niedermayer <mico@bsd.hu>
  *  NECDET COKYAZICI <cokyazici@yahoo.co.uk>
  *  Naito Yuichiro <naito.yuichiro@gmail.com>
  *  Neil Blakey-Milner <nbm@rucus.ru.ac.za>
  *  Niek Bergboer <niek@bergboer.net>
  *  Oleh Hushchenkov <gor@clogic.com.ua>
  *  Oliver Lehmann <oliver@FreeBSD.org>
  *  Patrick Li <pat@databits.net>
  *  Patrick Seal <patseal@hyperhost.net>
  *  Pav Lucistnik <pav@oook.cz>
  *  Pete Fritchman <petef@databits.net>
  *  Peter Pentchev <roam@FreeBSD.org>
  *  Philip Paeps <philip@FreeBSD.org>
  *  Po-Chuan Hsieh <sunpoet@FreeBSD.org>
  *  Rainer Hurling <rhurlin@gwdg.de>
  *  Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com>
  *  Robert Withrow <witr@rwwa.com>
  *  Roman Bogorodskiy <novel@FreeBSD.org>
  *  Rong-En Fan <rafan@FreeBSD.org>
  *  Ryan Steinmetz <zi@FreeBSD.org>
  *  Sander Vesik <sander@haldjas.folklore.ee>
  *  Scot W. Hetzel
  *  Seamus Venasse <svenasse@polaris.ca>
  *  Sebastien gioria <gioria@FreeBSD.org>
  *  Serge Gagnon <gagnon__s@videotron.ca>
  *  Sergei Kolobov <sergei@kolobov.com>
  *  Sergey Skvortsov <skv@protey.ru>
  *  SimaMoto,RyoTa <liangtai.s4@gmail.com>
  *  Simon 'corecode' Schubert <corecode@corecode.ath.cx>
  *  Slaven Rezic <slaven@rezic.de>
  *  Stefan Walter <swalter@lettermax.de>
  *  Stephen Farrell <steve@farrell.org>
  *  Stephen Hurd <shurd@FreeBSD.org>
  *  Steve Wills <swills@FreeBSD.org>
  *  Steven Enderle <enderle@mdn.de>
  *  Sunpoet Po-Chuan Hsieh <sunpoet@FreeBSD.org>
  *  TAKATSU Tomonari <tota@FreeBSD.org>
  *  Thierry Thomas (<thierry@FreeBSD.org>)
  *  Thomas Gellekum <tg@FreeBSD.org>
  *  Timothy Bourke <timbob@bigpond.com>
  *  Ting-Wei Lan <lantw44@gmail.com>
  *  Tobias Roth <ports@fsck.ch>
  *  Tom Rhodes <trhodes@FreeBSD.org>
  *  Tomoyuki Sakurai <cherry@trombik.org>
  *  Torsten Blum <torstenb@FreeBSD.org>
  *  Vladimir Kondratyev <wulf@FreeBSD.org>
  *  Wei-chun Chao
  *  Wen Heping <wen@FreeBSD.org>
  *  Willem van Engen <wvengen@stack.nl>
  *  Wojciech A. Koszek <wkoszek@FreeBSD.org>
  *  Xavier Beaudouin <kiwi@oav.net>
  *  Yen-Ming Lee <leeym@FreeBSD.org>
  *  Yen-Ming Lee <leeym@cae.ce.ntu.edu.tw>
  *  Ying-Chieh Liao <ijliao@FreeBSD.org>
  *  Yoichi NAKAYAMA <yoichi@FreeBSD.org>
  *  Yonatan@Xpert.com
  *  Yukihiro Nakai <nakai@mlab.t.u-tokyo.ac.jp>
  *  Yuri Victorovich <yuri@rawbw.com>
  *  Zach Thompson <hideo@lastamericanempire.com>
  *  Zeus Panchenko <zeus@gnu.org.ua>
  *  alfred@FreeBSD.org
  *  bmc@WillsCreek.COM
  *  chinsan
  *  cracauer@cons.org "Martin Cracauer"
  *  dbaker
  *  dd
  *  dikshie <dikshie@lapi.itb.ac.id>
  *  djp
  *  globalpanic@gmx.net
  *  gmarco@giovannelli.it
  *  gpalmer
  *  hrs, lesi
  *  igor@zynaps.ru
  *  ijliao
  *  itojun@itojun.org
  *  jmacd
  *  joerg
  *  jsellens
  *  kaz
  *  king@v2project.com
  *  marcus
  *  marcus@FreeBSD.org
  *  markm
  *  milki <milki@rescomp.berkeley.edu>
  *  mnag
  *  moeding
  *  mp39590@gmail.com
  *  mstowe@chicago.us.mensa.org
  *  olgeni@FreeBSD.org
  *  osa
  *  pfg
  *  ports@c0decafe.net <ports@c0decafe.net>
  *  roam@FreeBSD.org
  *  roam@orbitel.bg
  *  sahne
  *  sanpei@FreeBSD.org
  *  sec@42.org
  *  sf
  *  shanee@augusta.de
  *  shipley@dis.org
  *  stolz@i2.informatik.rwth-aachen.de
  *  sumikawa@FreeBSD.org
  *  vanilla
  *  wosch

With hat:	portmgr
b832da1849
Marc Fonvieille (blackend)
misc/freebsd-doc-*: Update to rev 8539114 from the FreeBSD docset

Note: HTML format build has been disabled until separate localized-only
build will work again without requiring the en_US build.

Approved by:	doceng (implicit)
c7fe9c0eee
Marc Fonvieille (blackend)
misc/freebsd-doc-*: Update to ra4827f6f64 from FreeBSD docset

Approved by:	doceng (implicit)
7ee8c0803b
Mathieu Arnold (mat)
Remove # $FreeBSD$ from Makefiles.
305f148f48
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r54389 from the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
dc6e394996
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r54073 from the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
b25685a6b3
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r54003 from the FreeBSD docset.
85f82627a9
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r53886 from the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
9216690e1b
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r53465 from the FreeBSD docset (a.k.a. 12.1-R version)

Approved by:	doceng (implicit)
d7310cd465
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r53316 from the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
162f2a843e
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r53120 from the FreeBSD docset (a.k.a. 11.3-R version)

Approved by:	doceng (implicit)
MFH:		2019Q2 (portmgr blanket)
42e75b2fac
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r52910 from the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
d65fd4c41a
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r48633 of the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
4b6265d552
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r47441 of the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
9a43aa8c94
Marc Fonvieille (blackend)
Remove stale plist files and update plist creation scheme.

Approved by:	doceng (implicit)
a6111287f1
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r46616 of the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
54074c6225
Baptiste Daroussin (bapt)
Cleanup plist
5bb9117481
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r45038 of the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
8dd43b8ba8
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r44807 of the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
3d3236b5e7
Thierry Thomas (thierry)
Add spanish to CATEGORIES where needed.
63cd4cde6b
Baptiste Daroussin (bapt)
Fix properties on pkg-plist
e04b632220
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r43207 of the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
bdd46fabc6
Baptiste Daroussin (bapt)
Add NO_STAGE all over the place in preparation for the staging support (cat: misc)
8ac99398e2
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r42095 of the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
9785389fb4
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r41954 of the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
f0a1d121bb
Marc Fonvieille (blackend)
Update to r40771 of the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
ab56399558
Marc Fonvieille (blackend)
Update to 20111014 version of the FreeBSD doc tree (RELEASE_9_0_0 version).

Approved by:	doceng (implicit)
b25bdef2a0
Marc Fonvieille (blackend)
Update to 20100811 version of the FreeBSD docset.

Approved by:	doceng (implicit)
1ef8bfe3e0
Marc Fonvieille (blackend)
Update to 20091126 version of the docset.

Approved by:	doceng (implicit)
9654ccfabb
Marc Fonvieille (blackend)
Add ports for the FreeBSD documentation set: Handbook, FAQ and articles.  Each language version is available via a dedicated port. These ports are, at first, intended to be used for re@ purposes but can be used by anyone looking for an easy way to get packages, etc. for docs. These ports will be maintained by doceng@.

Approved by:	doceng, re
5aa94e5772