CVE and update status of the FreeBSD ports tree3,864 unaddressed CVEs in 671 portsAll times are CET
Port details

russian/freebsd-man 20261008

Russian translations of FreeBSD manual pages

Port info

Maintainer
vladlen@FreeBSD.org
Packages
latest: ru-freebsd-man-15_0 20261008, ru-freebsd-man-15_1 20261008, ru-freebsd-man-15_2 20261008, ru-freebsd-man-current 20261008, ru-freebsd-man-stable15 20261008
Upstream
up to date
Last update
to 20261008 · d36e587366
Quarterly
not in the 2026Q4 packages
WWW
https://github.com/freebsd-doc-ru/freebsd-man-ru
Links
cgit · VuXML

Install

Package
# pkg install ru-freebsd-man-15_0
# pkg install ru-freebsd-man-15_1
# pkg install ru-freebsd-man-15_2
# pkg install ru-freebsd-man-current
# pkg install ru-freebsd-man-stable15
installs ru-freebsd-man-15_0 20261008, ru-freebsd-man-15_1 20261008, ru-freebsd-man-15_2 20261008, ru-freebsd-man-current 20261008, ru-freebsd-man-stable15 20261008 from latest
Port
# cd /usr/ports/russian/freebsd-man && make install clean
Size
1.2 MiB download · 1.2 MiB installed
Depends on
nothing
License
BSD2CLAUSE
pkg-message
Shown after installing
Russian manual pages are installed under /usr/local/share/man/ru.UTF-8

English pages will still take priority because of how man(1) works.

To make Russian pages take priority, add MANPATH="/usr/local/share/man/ru.UTF-8:" to your
env. You will also need LANG=ru_RU.UTF-8 obviously.

Cтраницы Справочника на русском языке установлены в /usr/local/share/man/ru.UTF-8

Из-за особенностей алгоритма поиска в man(1), страницы на английском языке будут
предпочитаться страницам на русском.

Чтобы русские страницы находились первыми, добавьте MANPATH="/usr/local/share/man/ru.UTF-8:"
в переменные среды. Разумеется, переменная LANG=ru_RU.UTF-8 также должна быть
установлена.
Note
Size, dependencies, options and messages are those of ru-freebsd-man-15_0.

Packages by version and architecture

latest

FreeBSD versionamd64aarch64i386
FreeBSD 162026100820261008–
FreeBSD 152026100820261008–
FreeBSD 14202610082026100820261008

quarterly (2026Q4)

FreeBSD versionamd64aarch64i386
FreeBSD 15✗✗–
FreeBSD 14✗✗✗

version as in the ports tree (latest) or the most common one (quarterly) · different version · ✗ not built · – no packages for this platform. Package sets that have not been rebuilt for 60 days are left out.

Unaddressed and VuXML only (0)

No unaddressed CVE and nothing reported by pkg audit for the packaged version 20261008.

Fixed (0)

No VuXML entries for this package.

Problem reports (0) · open in Bugzilla, most recently changed first

None.

Commits (1)

Gleb Popov (arrowd) · 20261008
russian/freebsd-man: New port

Reviewed by:	novel, vladlen
Pull Request:	https://github.com/freebsd/freebsd-ports/pull/638
Co-authored-by:	Vladlen Popolitov <vladlen@FreeBSD.org>
d36e587366